-
1 ♦ national
♦ national /ˈnæʃənl/A a.1 nazionale; patrio: national anthem, inno nazionale; national bank, banca nazionale; national theatre, teatro nazionale ( di Stato); (econ.) national income, reddito nazionale; national monument, monumento nazionale; ( sport) the national team, la nazionale; ( sport) national championship, campionato nazionaleB n.● (in GB) National Audit Office, organo di controllo dell'amministrazione statate (cfr. in Italia la Corte dei Conti) □ ( sport) national coach, allenatore della nazionale; CT □ (fin.) national debt, debito pubblico □ national duty, servizio militare (di leva): He was excused national duty, è stato esonerato dal servizio militare □ national finance, finanza dello Stato □ (polit.) national government, governo nazionale □ the national grid, la rete nazionale ( del gas, ecc.) □ (in USA) The National Guard, la Guardia Nazionale ( la milizia territoriale dei singoli Stati) □ the National Health Service, il Servizio d'Assistenza Sanitaria; la Mutua (fam.) □ (in GB) national insurance, assicurazioni sociali □ (in GB) National Insurance Number, il numero della tessera delle assicurazioni sociali ( funge anche da codice fiscale) □ (fin.) national saving, risparmio nazionale □ (in GB) national service, il servizio militare di leva ( dal 1948 al 1960) □ ( sport) a national side, una nazionale ( squadra) □ (stor.) National Socialism, nazionalsocialismo; nazismo □ (stor.) National Socialist, nazionalsocialista; nazista. -
2 фонд социального обеспечения
fondo di previdenza, fondo assicurazioni socialiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > фонд социального обеспечения
-
3 взнос в фонды социального страхования
Universale dizionario russo-italiano > взнос в фонды социального страхования
-
4 законы о социальном страховании
Universale dizionario russo-italiano > законы о социальном страховании
-
5 социальное обеспечение
adj1) gener. assicurazione sociale, assicurazioni sociali, assistenza sociale, previdenza sociale2) fin. benessere sociale, sicurezza sociale (за счёт государственных налогов)Universale dizionario russo-italiano > социальное обеспечение
-
6 страхкасса
n -
7 фонд социального страхования
Universale dizionario russo-italiano > фонд социального страхования
См. также в других словарях:
Bundesamt für Sozialversicherungen — Das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) (französisch Office fédéral des assurances sociales, italienisch Ufficio federale delle assicurazioni sociali) ist ein Bundesamt im Eidgenössischen Departement des Innern (EDI). Es hat seinen … Deutsch Wikipedia
Istituto Nazionale della Previdenza Sociale — INPS Niederlassung in Genua Das Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (dt. Nationales Institut der Sozialvorsorge) ist der wichtigste Sozialversicherungsträger in Italien. Aufgaben und Organisation Nur für wenige besondere Be … Deutsch Wikipedia
assicurante — as·si·cu·ràn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → assicurare 2. s.m. e f. TS dir. chi stipula un contratto di assicurazione a favore proprio o di terzi con una società assicuratrice | il datore di lavoro che versa i contributi per le… … Dizionario italiano
mutua — / mutwa/ s.f. [femm. sost. dell agg. mutuo ]. 1. [nome di varie associazioni che tutelano gli interessi economici degli associati e, in partic., istituzione che gestisce le assicurazioni sociali, spec. per l assistenza contro le malattie]… … Enciclopedia Italiana
Italien — Repubblica Italiana Italienische Republik … Deutsch Wikipedia